“Jaques Sanç et G., escriva domini regis, totam hereditatem, ortos, campos d’Albuçach Alyfragy quod habet in alqueria de Petraer d’Alfauquia, et in termino de Valentia. IIII idus septembris.”Asiento 61 del Llibret de Repartiment del Reino de Valencia (Donationum Regni Valentie). Archivo de la Corona de Aragón (ACA), Cancillería, registro número 5, folio 3v.
“Guillemonus Scribe, raall de Anaxe, qui est in Roçafa, cum una jovata terre eidem contigua, et Turrim de Petraher cum campo et tres jovatas terre, in quibus jovatis numeratur dictus campus. Kalendas octobris. In Dertusa. Era quinta.”Asiento del Llibret de Repartiment del Reino de Valencia (Donationum Regni Valentie). Archivo de la Corona de Aragón (ACA), Cancillería, registro número 5, folio 5r.
| El Llibre del Repartiment se conserva en el ARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGÓN (ACA). Para consultar más información sobre este manuscrito y sobre el archivo: http://www.culturaydeporte.gob.es/archivos-aca/actividades/documentos-para-la-historia-de-europa/llibre-del-repartiment-de-valencia-1237-1252.html El libro digitalizado se puede consultar el de manera gratuita en la web PARES (Ministerio de Cultura): http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/3907143 |
La conquista del reino taifa de Valencia por el rey Jaime I vino acompañada por un reparto de tierras y casas de las alquerías, aldeas, villas y ciudades para otorgarlas a los caballeros nobles de variada procedencia — castellanos, aragoneses, navarros y occitanos— que le ayudaron en una empresa tan grande como esta.
Para dejar constancia de estas donaciones reales, el rey Jaime I mandó se registrasen, aún incluso antes de la conquista efectiva, de manera en un libro. El manuscrito en cuestión se conoce con el nombre del Llibre de Repartiment, conservado en el Archivo de la Corona de Aragón.
Este es el primer documento que hace referencia a Patraix, en concreto a las dos alquerías más importantes de Batrayir al-Fawquiya (‘de arriba’) y de Batrayr Acifilia (‘de abajo’), y las otras dos menores de Albalato Aufaquia y de Alarhal.
El núcleo más grande era la alquería de Petraher Afauquia. Su último propietario antes de la conquista por el rey Jaime I se llamaba Albuçach Alyfragy. Estuvo situada donde hoy en día están los primeros números impares de la calle de L’Alcudia, que hacen esquina con los impares de la calle Marqués de Elche. Esta alquería acabó siendo más importante aún, con más de una construcción, y el germen del futuro Patraix. La alquería de Petraher Acifilia estaría situada al otro lado de la actual avenida de Tres Forques.
La alquería de Albalato fue donada a Sancia Petri de Aguilar, y la de Alarhal al canónigo barcelonés Pere Albert. Ambas eran pequeños caseríos, situadas respectivamente al lado de las dos primeras. Albalato Aufaquia estaba compuesta por algunas casas, un horno y huertos, propiedad de Juçef Alfaçal.
La mayoría de las donaciones fueron tierras y huertos que las circundaban, y en menor cantidad de las casas de las alquerías porque fueron otorgadas en conjunto. Destacan las donaciones en Valencia y alrededores al equipo notarial del rey. De todos ellos, la de Guillem Escrivá, cabeza de los notarios de la Cancillería Real, que recibió “totam hereditatem, ortos, campos d’Albuçach Alyfragy quod habet in alqueria de Petraer d’Afauquia, et in termino de Valentia” y “Turrim de Petraher cum campo et tres jovatas terre”. Parece que las casas de la alquería de Petraher Acifilia fueron repartidas entre Pedro de Jaques Sancho —también notario de la Cancillería Real— y Pere Despigol de Palau Angularie.
